News Article
SCHOOL CLOSURE  March 18-27  (CIERRE ESCOLAR 18-27 de Marzo)
The Butterfield-Odin School is currently closed Wednesday, March 18 through Friday, March 27 due to Governor Walz’s Executive Order. During these two weeks, our staff will be using this time to plan for Distance Learning which will start March 30th, and likely for a school closure for April and possibly even May that I am expecting the Governor to be announcing soon. All staff are working to be sure our students have the nutritional food they have expected from us every day and the education that they expect and need from us, and still be safe from the Coronavirus Pandemic. We are letting parents know this now so you can make the necessary plans for your youngsters during the days when there is no school. Starting March 30th all students will receive “Distance Learning” through interactive instruction with teachers, students and materials that are brought to you in folders. We are currently reaching out to all families who do not currently have internet access. We will keep you informed as we continue to plan for the extended closure and Distance Learning for students.


La escuela de Butterfield-Odin está corrientemente cerrada desde Miércoles, Marzo 18, hasta Viernes, Marzo 27, debido por la orden ejecutiva del Gobernador Walz. Durante las dos semanas, nuestro equipo están usando este tiempo para planear para el “Aprendizaje a Distancia,” que comenzará Marzo 30 y probable para el cierre escolar del Abril y posiblemente  incluso para Mayo que estoy esperando que el gobernador anuncie pronto. Todo el personal está trabajando para asegurar que nuestros estudiantes tenga la comida nutricional que han esperan de nosotros todo los días y la educación que esperan y necesitan de nosotros, y todavía mantenernos salvos de la pandemia de coronavirus. Estamos informando a las padres ahora para que puedan hacer los planes necesarios para sus hijos durante los días que no hay escuela. A partir de Marzo 30, todos los estudiantes recibirán “Aprendizaje a Distancia” a través de instrucción interactivo con maestros, estudiantes y materiales traídos en carpetas escolares. Corrientemente estamos contactando a todas las familias que ahorita no tienen acceso al Internet. Lo mantendremos informados mientras continuamos a planear el cierre extendido y el “Aprendizaje a Distancia” para estudiantes.

Updated 3/25/2020
   
Author: Steve Thomas   E-Mail: sthomas@isd836.org